These components

General subject: Stated Component Coverage

•

These components can operate over frequency ranges far broader than... Several communication satellite systems are to operate at -band.

•

These components are machined to tolerances of 0.002 in. for size and concentricity.

(v.) = blur + the boundaries between

Ex. Computing, word processing and communications technology will blur the boundaries between these components of the chain.

* * *

(v.) = blur + the boundaries between

Ex. Computing, word processing and communications technology will blur the boundaries between these components of the chain.

* * *

(v.) = give + further details

Ex. Further details are given as to the form of each of these components.

* * *

(v.) = blur + distinctions, blur + the lines between, blur + the boundaries between

Ex. It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.

Ex. This new focus will also blur the lines between learning, knowledge accumulation, arts and enterntainment.

Ex. Computing, word processing and communications technology will blur the boundaries between these components of the chain.

* * *

(v.) = blur + distinctions, blur + the boundaries between

Ex. It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.

Ex. Computing, word processing and communications technology will blur the boundaries between these components of the chain.

* * *

a technique employed for organizational decision making and problem solving involving the use of computer systems. The systems approach uses systems analysis to examine the interdependency, interconnections, and interrelations of a system’s components. When working in synergy, these components produce an effect greater than the sum effects of the parts. System components might comprise departments or functions of an organization or business which work together for an overall objective.

 

цепь питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

цепь питания
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Electrolytic capacitors are installed in the power supply area because of dimensioning requirements.
The useful life of these capacitors is significant from a maintenance standpoint.
When the equipment is operated continuously at the upper limit of the recommended temperature range (+55°C or 131°F), the useful life of these components is 80,000 hours, or more than 9 years.
Under these conditions, replacement of the electrolytic capacitors is recommended after a period of 8 to 10 years.
When the operating temperatures are approx. +45°C inside the devices, the required maintenance interval can be increased by about 1 year.
[Schneider Electric]

Для уменьшения габаритных размеров устройства защиты в цепи питания используются электролитические конденсаторы.
Данные конденсаторы имеют значительный срок службы.
В случае непрерывной эксплуатации устройства защиты при верхней предельной температуре +55 °C срок службы данных конденсаторов составляет 80 000 часов, что составляет более 9 лет.
При таких условиях эксплуатации рекомендуется заменять электролитические конденсаторы через каждые 8-10 лет.
Если температура воздуха внутри устройства защиты равна приблизительно +45 °C, то срок службы увеличивается приблизительно на 1 год.
[Перевод Интент]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• feed circuit
• power supply area

 

район энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• power supply area

 

цепь питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

цепь питания
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Electrolytic capacitors are installed in the power supply area because of dimensioning requirements.
The useful life of these capacitors is significant from a maintenance standpoint.
When the equipment is operated continuously at the upper limit of the recommended temperature range (+55°C or 131°F), the useful life of these components is 80,000 hours, or more than 9 years.
Under these conditions, replacement of the electrolytic capacitors is recommended after a period of 8 to 10 years.
When the operating temperatures are approx. +45°C inside the devices, the required maintenance interval can be increased by about 1 year.
[Schneider Electric]

Для уменьшения габаритных размеров устройства защиты в цепи питания используются электролитические конденсаторы.
Данные конденсаторы имеют значительный срок службы.
В случае непрерывной эксплуатации устройства защиты при верхней предельной температуре +55 °C срок службы данных конденсаторов составляет 80 000 часов, что составляет более 9 лет.
При таких условиях эксплуатации рекомендуется заменять электролитические конденсаторы через каждые 8-10 лет.
Если температура воздуха внутри устройства защиты равна приблизительно +45 °C, то срок службы увеличивается приблизительно на 1 год.
[Перевод Интент]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• feed circuit
• power supply area

 

цепь возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• feed circuit
• field circuit

 

цепь питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

цепь питания
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Electrolytic capacitors are installed in the power supply area because of dimensioning requirements.
The useful life of these capacitors is significant from a maintenance standpoint.
When the equipment is operated continuously at the upper limit of the recommended temperature range (+55°C or 131°F), the useful life of these components is 80,000 hours, or more than 9 years.
Under these conditions, replacement of the electrolytic capacitors is recommended after a period of 8 to 10 years.
When the operating temperatures are approx. +45°C inside the devices, the required maintenance interval can be increased by about 1 year.
[Schneider Electric]

Для уменьшения габаритных размеров устройства защиты в цепи питания используются электролитические конденсаторы.
Данные конденсаторы имеют значительный срок службы.
В случае непрерывной эксплуатации устройства защиты при верхней предельной температуре +55 °C срок службы данных конденсаторов составляет 80 000 часов, что составляет более 9 лет.
При таких условиях эксплуатации рекомендуется заменять электролитические конденсаторы через каждые 8-10 лет.
Если температура воздуха внутри устройства защиты равна приблизительно +45 °C, то срок службы увеличивается приблизительно на 1 год.
[Перевод Интент]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• feed circuit
• power supply area

•

Magnetic separators do a good job of removing metallic material from...

•

These components will be adequately cooled by the fluid flow.

•

The unique characteristics of lasers can be applied validly (or profitably) to analytical MI fluorimetry.

•

Nonvolatile fuels are bumed to advantage in these engines.

SUBJECT AREA: Agricultural and food technology

[br]

[br]

[br]

He was the fifth child of Charles and Ann Stalcrop Evans, and by the age of 15 he had four sisters and seven brothers. Nothing is known of his schooling, but at the age of 17 he was apprenticed to a Newport wheelwright and wagon-maker. At 19 he was enrolled in a Delaware Militia Company in the Revolutionary War but did not see active service. About this time he invented a machine for bending and cutting off the wires in textile carding combs. In July 1782, with his younger brother, Joseph, he moved to Tuckahoe on the eastern shore of the Delaware River, where he had the basic idea of the automatic flour mill. In July 1782, with his elder brothers John and Theophilus, he bought part of his father's Newport farm, on Red Clay Creek, and planned to build a mill there. In 1793 he married Sarah Tomlinson, daughter of a Delaware farmer, and joined his brothers at Red Clay Creek. He worked there for some seven years on his automatic mill, from about 1783 to 1790.

His system for the automatic flour mill consisted of bucket elevators to raise the grain, a horizontal screw conveyor, other conveying devices and a "hopper boy" to cool and dry the meal before gathering it into a hopper feeding the bolting cylinder. Together these components formed the automatic process, from incoming wheat to outgoing flour packed in barrels. At that time the idea of such automation had not been applied to any manufacturing process in America. The mill opened, on a non-automatic cycle, in 1785. In January 1786 Evans applied to the Delaware legislature for a twenty-five-year patent, which was granted on 30 January 1787 although there was much opposition from the Quaker millers of Wilmington and elsewhere. He also applied for patents in Pennsylvania, Maryland and New Hampshire. In May 1789 he went to see the mill of the four Ellicot brothers, near Baltimore, where he was impressed by the design of a horizontal screw conveyor by Jonathan Ellicot and exchanged the rights to his own elevator for those of this machine. After six years' work on his automatic mill, it was completed in 1790. In the autumn of that year a miller in Brandywine ordered a set of Evans's machinery, which set the trend toward its general adoption. A model of it was shown in the Market Street shop window of Robert Leslie, a watch-and clockmaker in Philadelphia, who also took it to England but was unsuccessful in selling the idea there.

In 1790 the Federal Plant Laws were passed; Evans's patent was the third to come within the new legislation. A detailed description with a plate was published in a Philadelphia newspaper in January 1791, the first of a proposed series, but the paper closed and the series came to nothing. His brother Joseph went on a series of sales trips, with the result that some machinery of Evans's design was adopted. By 1792 over one hundred mills had been equipped with Evans's machinery, the millers paying a royalty of $40 for each pair of millstones in use. The series of articles that had been cut short formed the basis of Evans's The Young Millwright and Miller's Guide, published first in 1795 after Evans had moved to Philadelphia to set up a store selling milling supplies; it was 440 pages long and ran to fifteen editions between 1795 and 1860.

Evans was fairly successful as a merchant. He patented a method of making millstones as well as a means of packing flour in barrels, the latter having a disc pressed down by a toggle-joint arrangement. In 1801 he started to build a steam carriage. He rejected the idea of a steam wheel and of a low-pressure or atmospheric engine. By 1803 his first engine was running at his store, driving a screw-mill working on plaster of Paris for making millstones. The engine had a 6 in. (15 cm) diameter cylinder with a stroke of 18 in. (45 cm) and also drove twelve saws mounted in a frame and cutting marble slabs at a rate of 100 ft (30 m) in twelve hours. He was granted a patent in the spring of 1804. He became involved in a number of lawsuits following the extension of his patent, particularly as he increased the licence fee, sometimes as much as sixfold. The case of Evans v. Samuel Robinson, which Evans won, became famous and was one of these. Patent Right Oppression Exposed, or Knavery Detected, a 200-page book with poems and prose included, was published soon after this case and was probably written by Oliver Evans. The steam engine patent was also extended for a further seven years, but in this case the licence fee was to remain at a fixed level. Evans anticipated Edison in his proposal for an "Experimental Company" or "Mechanical Bureau" with a capital of thirty shares of $100 each. It came to nothing, however, as there were no takers. His first wife, Sarah, died in 1816 and he remarried, to Hetty Ward, the daughter of a New York innkeeper. He was buried in the Bowery, on Lower Manhattan; the church was sold in 1854 and again in 1890, and when no relative claimed his body he was reburied in an unmarked grave in Trinity Cemetery, 57th Street, Broadway.

[br]

. не отставать от

•

Improvement of these components will keep pace (or keep up) with the improvement of the measuring elements.

•

Again, step 1, the temperature is constant.

•

As in wing theory, these components require an increase in blade angle.

•

As with all other kinds of theories, the foremost criterion here is...

•

The secretory cells are in close association (or are intimately connected) with blood vessels.

•

Each of these components bears an intimate relation to (or is intimately related to) every other.

. большая часть

•

The Sun emits the bulk (or most) of its energy output at optical wavelengths.

•

When a new design is required the bulk of the equipment can be used again.

•

The basic part of this laser apparatus is a quartz tube.

•

Water constitutes the greater part of most organisms.

•

The greater part of our work was carried out indoors.

•

These components are adding the major por tion of the corrosion products to the system.

. не отставать от

•

Improvement of these components will keep pace (or keep up) with the improvement of the measuring elements.

* * *

 Design improvements have occurred to keep pace with the changing consumer's requirements.

 Their reports in Oceanus can help you keep abreast of what one experienced observer has called "The Marine Revolution".

•

Again, step 1, the temperature is constant.

•

As in wing theory, these components require an increase in blade angle.

•

As with all other kinds of theories, the foremost criterion here is...

* * *

 The results show first that, as in the Group 1 tests, the applied force does not appear to influence the wear rate.

 Clearly, in such cases, as well as in many others, a high precision feed-water flow rate measurement is of great value to the owner.